martes, 25 de noviembre de 2014

Derecho de Familia letra "L"



Ladung
 la carga   die Ladung  Pl.: die Ladungen   - Fracht, Munition   el cargamento   die Ladung  Pl.: die Ladungen   - Fracht, Munition   el cargo   die Ladung  Pl.: die Ladungen   - Cargo   el apercibimiento [jur.]  die Ladung  Pl.: die Ladungen   aviso de comparecencia [jur.]  die Ladung  Pl.: die Ladungen   la citación [jur.]  die Ladung  Pl.: die Ladungen   - Vorladung
Lebenshaltungskostenindex
 índice de coste de vida der Lebenshaltungskostenindex   índice del nivel de vida [finan.der Lebenshaltungskostenindex
Lebenspartnerschaft
 pareja de hecho  die Lebenspartnerschaft  Pl.: die Lebenspartnerschaften   unión homosexual gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft   unión civil entre personas del mismo sexo [jur.] eingetragene Lebenspartnerschaft   ley alemana sobre uniones civiles entre personal del mismo sexo [jur.Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft [Abk.: LPartG]   - Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensversicherung
 seguro de vida [seg.]  die Lebensversicherung  P
Leistungsfähig/Leistungsfähigkeit
 productivo, productiva  adj.  leistungsfähig   eficiente  adj.  m./f.  leistungsfähig   - tüchtig   potente  adj.  m./f.   - Motor  leistungsfähig

Verben

    dar de sí   leistungsfähig sein war, gewesen |
 capacidad productiva die Leistungsfähigkeit   la eficiencia  die Leistungsfähigkeit   potencia productiva die Leistungsfähigkeit   la potencia  die Leistungsfähigkeit   la potencialidad  die Leistungsfähigkeit   capacidad de un elemento [tecnol.] die Leistungsfähigkeit   cualidades de funcionamiento [metr.] die Leistungsfähigkeit   capacidad contributiva [finan.] steuerliche Leistungsfähigkeit   principio de capacidad contributiva [finan.Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit   principio de la capacidad para pagar impuestos [finan.] Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit
Leitlinien

Substantive

   la directriz   die Leitlinie  Pl.: die Leitlinien   las directrices sobre la evaluación de concentraciones  f. pl. [econ.]   - EE. UU. die Leitlinien zur Bewertung von Zusammenschlüssen   - USA
Lohnpfändung
 embargo del sueldo [jur.]  die Lohnpfändung  Pl.: die Lohnpfändungen

No hay comentarios:

Publicar un comentario