jueves, 6 de noviembre de 2014

Cloud letra O

O
OHG
 sociedad colectiva [com.Offene Handelsgesellschaft [Abk.: OHG]
Optimierung
 la optimización   die Optimierung  Pl.: die Optimierungen   la optimación [matem.]  die Optimierung  Pl.: die Optimierungen
Ordungswidrigkeit
 falta reglamentaria [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten   acto ilícito [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten   infracción administrativa [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten   infracción reglementaria [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten   irregularidad [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten   la infracción (administrativa) [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten   la irregularidad [jur.]  die Ordnungswidrigkeit  Pl.: die Ordnungswidrigkeiten
Organisation
 la organización   también:  [fig.]  die Organisation  Pl.: die Organisationen   organización divisional divisionale Organisation   organización ultraderechista [pol.] ultrarechte Organisation   organización informal [econ.] informelle Organisation   organización no lucrativa [abr.: ONL] die Non-Profit-Organisation   auch: Nonprofit-Organisation [Abk.: NPO]   organización no lucrativa [abr.: ONL] die Nonbusiness-Organisation [Abk.: NBO]   organización sin ánimo de lucro [abr.: OSAL] die Nonprofit-Organisation [Abk.: NPO]   organización sin fines de lucro [abr.: OSFL] die Nonprofit-Organisation [Abk.: NPO]   estructura matricial [finan.]  die Matrixorganisation   auch: Matrix-Organisation  Pl.: die Matrixorganisationen   organización matricial [finan.]  die Matrixorganisation   auch: Matrix-Organisation  Pl.: die Matrixorganisationen   organización sin ánimo de lucro [econ.] die Non-Profit-Organisation [Abk.: NPO]   Organización de Países Exportadores de Petróleo [abr.: OPEP] Organisation der Erdöl exportierenden Länder [Abk.: OPEC]   - Englisch: Organization of the Petroleum Exporting Countries   Organización para la Prohibición de las Armas Químicas [abr.: OPAQ] Organisation für das Verbot chemischer Waffen   - Englisch: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW   Organización de los Estados Americanos [abr.: OEA] [pol.] Organisation Amerikanischer Staaten [Abk.: OAS]   Organización de las Naciones Unidas [abr.: ONU] [pol.] Organisation der Vereinten Nationen [Abk.: UNO]   Organismo Internacional de Energía Atómica [fís.] Internationale Atomenergie-Organisation [Abk.: IAEO]   [Kernenergie]

Verben

   llevar la batuta [fig.]  eine Organisation führen führte, geführt |

Definitionen

   limitaciones impuestas sobre la actuación por la organización y los límites de la memoria [ling.] Begrenzungen bei der Sprachverwendung, wie sie durch Organisation und Begrenztheit des Gedächtnisses gesetzt sind   [generative Transformationsgrammatik]


Organisationsformen
formas de organización
Orientierungshilfe
 guía de referencia die Orientierungshilfe
Outsourcing
 contratación externa [econ.]  das Outsourcing  kein Pl.   la subcontratación [econ.]  das Outsourcing  kein Pl.   la externalización [econ.]  das Outsourcing  kein Pl.   el outsourcing [econ.]  das Outsourcing  kein Pl.   contratación externa [econ.] die Auslagerung   - Outsourcing


No hay comentarios:

Publicar un comentario