Cloud letra S

S

Saas

Safe-Harbor-Abkommen.Principio de puerto seguro

Sanktionen Sanciones

Schadensersatz la compensación [jur.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   los daños y perjuicios  m. pl. [jur.][seg.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   la indemnidad [jur.][seg.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   indemnización de daños y perjuicios [jur.][seg.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   reparación de perjuicios [jur.][seg.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   el resarcimiento [jur.][seg.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   resarcimiento de daños [jur.][seg.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.   la indemnización [seg.][jur.]  der Schadenersatz   auch: Schadensersatz  kein Pl.

Schadensminderungspflicht Schadensminderungspflicht <-, ohne pl> SUST f Schadensminderungspflicht obligación f de minorar el daño

Schaffenshöhe alta creación

Schöpfungshöhe alta creación

Schriftform forma escrita

Schutzfähigkeit protección

Schutzlandprinzip el principio de protección del pais

Schutzma(ss)ahmen politica de protección

Steuerberater  asesor fiscal  der Steuerberater | die Steuerberaterin  Pl.: die Steuerberater   Reglamento (alemán) de honorarios para asesores fiscales [finan.][jur.] Gebührenordnung für Steuerberater

Steuergeheimnis secreto fiscal [finan.]  das Steuergeheimnis  Pl.: die Steuergeheimnisse

Steuerrecht  derecho fiscal [econ.]  das Steuerrecht   derecho tributario [econ.]  das Steuerrecht   derecho internacional tributario [jur.] internationales Steuerrecht [Abk.: IStR]

Steuerunterlagen documentos fiscales

StGB Código penal aleman

Strafbarkeit  la criminalidad   die Strafbarkeit  kein Pl.   la culpabilidad [jur.]  die Strafbarkeit  kein Pl.   la penalidad   die Strafbarkeit  kein Pl.

Strafrecht  derecho penal [jur.]  das Strafrecht  kein Pl.   derecho penal internacional [jur.] internationales Strafrecht

Strafatbestand  el delito [jur.] der Straftatbestand   tipo penal [jur.] der Straftatbestand

Straftaten  el delito   die Straftat  Pl.: die Straftaten   delito penal  die Straftat  Pl.: die Straftaten   delito consumado [jur.] vollendete Straftat   [Strafrecht]   acto consumado [jur.] vollendete Straftat   [Strafrecht]   inducción pública a la comisión de delitos de terrorismo [jur.] Öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat   [Strafrecht]   prevención especial [jur.] die Spezialprävention   - zur Vermeidung künftiger Straftaten Verben     delinquir   eine Straftat begehen | beging, begangen |

Subunternehmer  el subcontratador  der Subunternehmer