N |
Nachteile la desventaja der Nachteil Pl.: die Nachteile el inconveniente der Nachteil Pl.: die Nachteile el detrimento - perjuicio der Nachteil Pl.: die Nachteile el demérito der Nachteil Pl.: die Nachteile [fig.] el inconveniente die Schattenseite [fig.] - Nachteil Verbenir en detrimento de algo/alguien zu jmds./etw. Nachteil gereichen | gereichte, gereicht | sopesar las ventajas y los inconvenientes Vor- und Nachteile abwägen | wog ab, abgewogen | calibrar algo von etw.Dat. die Vor- und Nachteile einschätzen | schätzte ein, eingeschätzt | |
Nachweis la prueba der Nachweis Pl.: die Nachweise el comprobante der Nachweis Pl.: die Nachweise - schriftlicher Beleg la detección [telecom.] der Nachweis Pl.: die Nachweise el registro [biol.] der Nachweis Pl.: die Nachweise sello de cotización die Beitragsmarke Pl.: die Beitragsmarken - zum Nachweis einer geleisteten Beitragszahlung |
Nebenleistungspflichten obligaciones accesorias de la
prestación |
Netze la red también: [inform.][tecnol.] das Netz Pl.: die Netze el entresijo das Netz Pl.: die Netze sincronización de dos redes [elec.] Synchronisierung zweier Netze red de servicios sociales [pol.] soziales Netz red de estaciones Netz von Messstationen red compensada por bobina de extinción [elec.] Netz mit Erdschlusskompensation red de neutro no rígidamente a tierra [elec.] Netz mit Impedanz-Sternpunkterdung red con neutro a tierra por impedancia [elec.] Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung red con neutro compensado [elec.] - por bobina de extinción Netz mit Erdschlusskompensation entramado de ayuda social soziales Netz red activa [elec.] aktives Netz red compensada por bobina de extinción [elec.] gelöschtes Netz red de conmutación de paquetes [inform.][telecom.] paketvermitteltes Netz red pasiva [elec.] passives Netz red mallada [elec.] vermaschtes Netz red arborescente [elec.] verzweigtes NetzWeitere Substantive anzeigen (15 / 36) Verbenretirar la red das Netz abschalten | schaltete ab, abgeschaltet | enredar algo etw.Akk. mit dem Netz fangen | fing, gefangen | |
Netzwerk la red [tecnol.] das Netzwerk Pl.: die Netzwerke la reticulación [biol.] das Netzwerk Pl.: die Netzwerke el retículo [anat.][biol.] das Netzwerk Pl.: die Netzwerke el circuito [elec.] das Netzwerk Pl.: die Netzwerke red de autoridades de competencia [jur.] Netzwerk der Wettbewerbsbehörden red social [inform.] soziales Netzwerk circuito eléctrico [elec.] elektrisches Netzwerk red eléctrica [elec.] elektrisches Netzwerk circuito magnético [elec.] magnetisches Netzwerk red multipolo [elec.] mehrpoliges Netzwerk red de n terminales [elec.] mehrpoliges Netzwerk red multipolo [elec.] n-poliges Netzwerk red de n terminales [elec.] n-poliges Netzwerk red plesiócrona [telecom.] plesiochrones Netzwerk red conexa [elec.] zusammenhängendes Netzwerk |
Netzwerkzugriff El acceso a la red |
Niederlassung el establecimiento die Niederlassung Pl.: die Niederlassungen la sucursal die Niederlassung Pl.: die Niederlassungen establecimiento comercial [com.] gewerbliche Niederlassung establecimiento industrial [com.] gewerbliche Niederlassung |
Notebook ordenador portátil das Notebook Pl.: die Notebooks maquinón portátil [col.] [inform.] das Gaming-Notebook - spieltaugliches Notebook |
Nutzer el usuario | la usuaria der Nutzer | die Nutzerin Pl.: die Nutzer, die Nutzerinnen el tuitero | la tuitera [inform.] - redes sociales der Twitter-Nutzer | die Twitter-Nutzerin |
Nutzung el aprovechamiento die Nutzung Pl.: die Nutzungen la explotación die Nutzung Pl.: die Nutzungen la utilización die Nutzung Pl.: die Nutzungen aprovechamiento energético de la biomasa primaria [ecol.] die Biomasse-Nutzung aprovechamiento técnico de la energía solar [ecol.] technische Nutzung der Solarenergie aprovechamiento técnico de la energía solar [ecol.] technische Nutzung der Sonnenenergie aprovechamiento térmico de la energía solar [ecol.] thermische Nutzung der Solarenergie aprovechamiento térmico de la energía solar [ecol.] thermische Nutzung der Sonnenenergie aplicación pacífica de la energía nuclear [fís.] friedliche Nutzung der Kernenergie [Kernenergie] utilización pacífica de la energía nuclear [fís.] friedliche Nutzung der Kernenergie [Kernenergie] explotación intensiva de los recursos [ecol.] intensive Nutzung der Ressourcen aprovechamiento energético de la biomasa primaria [ecol.] Nutzung der in der Biomasse gespeicherten Energie proyecto piloto para el aprovechamiento de la energía de la biomasa [ecol.] Pilotprojekt zur Nutzung der in der |
|
jueves, 6 de noviembre de 2014
Cloud letra N
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario