derecho de Familia letra "F"

Fachanwalt  abogado especializado [jur.]  der Fachanwalt  Pl.: die Fachanwälte

Fällig/Fälligkeit  vencido, vencida  adj. [com.][econ.][finan.][seg.]  fällig   vencedero, vencedera  adj. [form.]  fällig Substantive    dividendo exigible [matem.] fällige Dividende   prima vencida [seg.] fällige Prämie   interés devengado [seg.] fälliger Zins   los depósitos bancarios con vencimiento diario  m. pl. täglich fällige Bankeinlagen   las exigibilidades a la vista  f. pl. [finan.] täglich fällige Gelder Verben     vencer [finan.]   - letra de cambio, etc.  fällig werden | wurde, geworden |   - Wechsel etc.  el vencimiento   die Fälligkeit  Pl.: die Fälligkeiten   vencimiento de un derecho [jur.] Fälligkeit eines Anspruchs   capital exigible [seg.] Fälligkeit des Kapitals   próxima fecha de vencimiento nächste Fälligkeit   vencimiento siguiente nächste Fälligkeit Adjektive / Adverbien    al vencimiento  bei Fälligkeit   antes del vencimiento [admin.] vor Fälligkeit   pagadero al vencimiento [admin.] bei Fälligkeit

Fahrlässigkeit  la culpa   die Fahrlässigkeit  kein Pl.   el descuido   die Fahrlässigkeit  kein Pl.   la imprudencia   die Fahrlässigkeit  kein Pl.   la negligencia   también:  [seg.]  die Fahrlässigkeit  kein Pl.   la desidia   die Fahrlässigkeit  kein Pl.   culpa grave [jur.] grobe Fahrlässigkeit   imprudencia grave [jur.] grobe Fahrlässigkeit   negligencia grave [jur.] grobe Fahrlässigkeit   culpa levísima [jur.] konkrete Fahrlässigkeit   culpa subjetiva [jur.] konkrete Fahrlässigkeit   negligencia criminal [jur.] kriminelle Fahrlässigkeit   culpa leve [jur.] leichte Fahrlässigkeit   imprudencia leve [jur.] leichte Fahrlässigkeit   negligencia leve [jur.] leichte Fahrlässigkeit   cláusula eximente [jur.] die Haftungsausschlussklausel für Fahrlässigkeit

Fahrtkosten  los gastos de viaje  m. pl.  die Fahrtkosten Pl., kein Sg.

FamFG(Familienverfahrensgesetz) Procedimientos en el ámbito de familia y en asuntos no contenciosos

Familiengericht  tribunal de familia [jur.]   - Alemania das Familiengericht   juzgado de familia [jur.]   - Alemania das Familiengericht

Familiensachen  asuntos familiares   especialmente:  [jur.] die Familiensachen

Familienstreitsachen contencioso en el ámbito de familia

Familienunterhalt sustento familiar

Fehlverhalten-Verwirkung  conducta errónea  das Fehlverhalten   comportamiento erróneo  das Fehlverhalten   error humano [tecnol.]  das Fehlverhalten

Feststellungsantrag prestación correspondiente

Fiktives Einkommen  ficticio, ficticia  adj.  fiktiv

Firmenwagen  coche de la empresa  der Firmenwagen  Pl.: die Firmenwagen

Folgensache-Scheidungsfolgen-Schneidungsverbund