Artikel 5
(1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.(2) Diese Rechte finden ihre Schranken in den Vorschriften der allgemeinen Gesetze, den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutze der Jugend und in dem Recht der persönlichen Ehre.
- Kunst
und Wissenschaft, Forschung und Lehre sind frei. Die Freiheit der
Lehre entbindet nicht von der Treue zur Verfassung.
I. verbreiten* VERBO trans
1. verbreiten (Neuigkeit):
zugänglich [ˈtsu:gɛŋlɪç] ADJ
1. zugänglich (erreichbar):
2. zugänglich (verfügbar):
3. zugänglich (aufgeschlossen):
Quelle <-, -n> [ˈkvɛlə] SUST f
1. Quelle:
- fuente f
- naciente f Arg, Par
- pozo m
2. Quelle (Ursache):
- fuente f
- origen m
3. Quelle (Text, Person):
- fuente f
ungehindert ADJ
Berichterstattung <-, -en> SUST f
Schranke <-, -n> [ˈʃraŋkə] SUST f Schranken [ˈʃraŋkən] SUST m <-s, -> A
- barrera f
Vorschrift <-, -en> SUST f
KannvorschriftGR <-, -en> SUST f Kann-Vorschrift SUST f <-, -en> JUR
Bestimmung (Vorschrift):
Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUST f
- honor m
- honra f
entbinden* irr VERBO trans
1. entbinden (von einer Pflicht):
Treue <-, ohne pl> [ˈtrɔɪə] SUST f
1. Treue:
- lealtad f
No hay comentarios:
Publicar un comentario