Derecho de Familia letra "U"

U

Übergang von Unterhaltsansprüchen El acceso a la pensión de alimentos

Überobligatorische Tätigkeit  la actividad   die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten   la ocupación  (berufliche) Tätigkeit   la profesión  (berufliche) Tätigkeit   la operación   die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten   el quehacer   die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten   la actuación   die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten   la obra [jur.]  die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten   actividad de fabricación [econ.] produzierende Tätigkeit

Umgangsrecht Umgangsrecht <-(e)s, ohne pl> SUST nt JUR Umgangsrecht derecho m de trato

Unbenannte Zuwendung- Wegfall der Geschäftsgrundlage  anónimo, anónima  adj.  unbenannt   innominado, innominada  adj.  unbenannt la donación   die Zuwendung  Pl.: die Zuwendungen   la ayuda   die Zuwendung  Pl.: die Zuwendungen   la mesada  monatliche Zuwendung

Unbilligkeit-Billigkeit Unbilligkeit falta f de equidad grobe Unbilligkeit falta grave de equidad

Unterhalt  la manutención   der Unterhalt  kein Pl.   el abasto   der Unterhalt  kein Pl.   el mantenimiento   der Unterhalt  kein Pl.   pensión alimenticia  der Unterhalt  kein Pl.   el sostenimiento   der Unterhalt  kein Pl.   el sustento   der Unterhalt  kein Pl.   los alimentos básicos  m. pl. [jur.] der Regelunterhalt   - Unterhalt als Prozentsatz eines Regelbetrags

Unterhaltsberechnung Cálculo de la pensión de alimentos

Unterhaltspflichtiges Einkommen  obligado (también: obligada) a pagar alimentos  unterhaltspflichtig

Unterhaltsrechtliche Leitlinien-Leitlinien Unterhaltsrecht <-(e)s, ohne pl> SUST nt Unterhaltsrecht derecho m de alimentos

Unterhaltsreform Reforma del derecho de alimentos

Unterhaltsrückstand-Rückständiger Unterhalt demora en la pensión de alimentos

Unterhaltstabelle- Düsseldorfer Tabelle Tabla de derecho de alimentos

Unterhaltstitel Título de derecho de alimentos

Unterhaltsverzicht-verzicht Unterhaltsverzicht <-(e)s, -e> SUST m JUR Unterhaltsverzicht renuncia f al derecho de alimentos

Unterhaltsvorschuss anticipo de derecho de alimentos

Unterhalt wegen Erwerbslosigkeit manutención durante el desempleo

Urteil  el juicio [jur.]  das Urteil  Pl.: die Urteile   la sentencia [jur.]  das Urteil  Pl.: die Urteile   el fallo [jur.]  das Urteil  Pl.: die Urteile   la opinión   das Urteil  Pl.: die Urteile   el veredicto [jur.]  das Urteil  Pl.: die Urteile   sentencia desestimatoria [jur.] klageabweisendes Urteil   sentencia estimatoria [jur.] stattgebendes Urteil   sentencia contradictoria [jur.] streitiges Urteil Adjektive / Adverbien    edictal  adj.  m./f. [jur.] durch Urteil Verben     juzgar a alguien   también: [fig.] [jur.]  über jmdn. ein Urteil fällen | fällte, gefällt |    dictar un fallo [jur.]  ein Urteil fällen | fällte, gefällt |    dictar una sentencia [jur.]  ein Urteil fällen | fällte, gefällt |    fallar algo [jur.]  ein Urteil fällen | fällte, gefällt |    publicar una sentencia [jur.]  ein Urteil veröffentlichen | veröffentlichte, veröffentlicht |    fulminar una sentencia [jur.]  ein Urteil erlassen | erließ, erlassen |    enjuiciar a alguien [jur.]  über jmdn. das Urteil fällen | fällte, gefällt |    poner algo en entredicho   sichDat. sein endgültiges Urteil über etw.Akk. noch vorbehalten | war, gewesen / behielt vor, vorbehalten |