miércoles, 3 de diciembre de 2014

Derecho de Familia letra "O"



O


Oberlandesgericht
 tribunal regional superior [jur.]   - Alemania das Oberlandesgericht [Abk.: OLG]
Öffentliche Beglaubigung

Substantive

   legalización pública [jur.öffentliche Beglaubigung   legitimación con fe pública [jur.] öffentliche Beglaubigung
Öffentlichkeit
 el público   die Öffentlichkeit  kein Pl.   la publicidad   die Öffentlichkeit  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

   en público  in der Öffentlichkeit

Verben

    divulgarse   in die Öffentlichkeit dringen drang, gedrungen |    exhibirse en público   - artista, etc.  vor die Öffentlichkeit treten trat, getreten |   - Künstler etc.


Örtliche Zuständigkeit
 competencia territorial   también [jur.örtliche Zuständigkeit
Offenbarungspflicht

Offenbarungspflicht <-, ohne pl> SUST f JUR



Ordnungsgeld

Ordnungsgeld
multa f
wegen Falschparkens musste er ein Ordnungsgeld zahlen
por aparcar mal tuvo que pagar una multa


Ordnungsmittel

Ordnungsmittel <-s, -> SUST nt





No hay comentarios:

Publicar un comentario