Griechland

convocar un referéndum   eine Volksabstimmung ansetzen | setzte an, angesetzt |

en realidad  tatsächlich   efectivamente  adv. tatsächlich

mientras  adv. mittlerweile   entretanto  adv. mittlerweile

cifra de negocio [finan.]  der Umsatz  Pl.: die Umsätze   la facturación [finan.]  der Umsatz  Pl.: die Umsätze   las ventas  f. pl. [finan.]   - volumen de ventas  der Umsatz  Pl.: die Umsätze   volumen de ventas [finan.]   - facturación  der Umsatz  Pl.: die Umsätze

la consideración   der Betracht  kein Pl. Verben     considerar algo  etw.Akk. in Betracht ziehen    entrar en consideración  in Betracht kommen    pasar por alto algo/a alguien  jmdn./etw. außer Betracht lassen    tener cabida para algo  für etw.Akk. in Betracht kommen    tomar algo/a alguien en consideración  jmdn./etw. in Betracht ziehen

proteger algo/a alguien de algo/alguien   jmdn./etw. vor jmdm./etw. beschützen | beschützte, beschützt |    acoger a alguien   jmdn. beschützen | beschützte, beschützt |    salvaguardar algo/a alguien   jmdn./etw. beschützen | beschützte, beschützt |    valer   - proteger  jmdn./etw. beschützen | beschützte, beschützt |

caso especial  der Sonderfall  Pl.: die Sonderfälle   caso aparte  der Sonderfall  Pl.: die Sonderfälle

el chantaje   die Erpressung  Pl.: die Erpressungen   la extorsión   die Erpressung  Pl.: die Erpressungen

condonación de la deuda [finan.] der Schuldenschnitt   - Englisch: haircut [fig.]   remisión de la deuda [finan.] der Schuldenschnitt   - Englisch: haircut [fig.]

el rescate   die Rettung  Pl.: die Rettungen

desorientado, desorientada  adj.  verwirrt

publicar algo   etw.Akk. ausrufen | rief aus, ausgerufen |    vocear algo   etw.Akk. ausrufen | rief aus, ausgerufen |    exclamar algo   etw.Akk. ausrufen | rief aus, ausgerufen |    llamar algo   etw.Akk. ausrufen | rief aus, ausgerufen |    anunciar algo   - por altavoz  etw.Akk. ausrufen | rief aus, ausgerufen |   - über Lautsprecher    proclamar algo   - república, etc.  etw.Akk. ausrufen | rief aus, ausgerufen |   - Republik etc.    proclamar el estado de necesidad  den Notstand ausrufen    pregonar algo  etw.Akk. öffentlich ausrufen    exclamar   etw.Akk. rufen | rief, gerufen |   - ausrufen

el esfuerzo   die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen

razonable  adj.  m./f.  vernünftig

la condonación   der Erlass  Pl.: die Erlasse   - einer Strafe

rescatar algo/a alguien   jmdn./etw. retten | rettete, gerettet |

conversión de la deuda  die Umschuldung  Pl.: die Umschuldungen

la recompensa   die Belohnung  Pl.: die Belohnungen   el sueldo   die Belohnung  Pl.: die Belohnungen   gratificación instantánea [psicol.] sofortige Belohnung

salir de algo   también:  [fig.]   - edificio, etc.  aus etw.Dat. heraustreten | trat heraus, herausgetreten |   - Gebäude etc.

respetar algo   - leyes  etw.Akk. einhalten | hielt ein, eingehalten |   - Gesetze