martes, 28 de octubre de 2014

Wortchatz Cloud Computing

Abgabenordnung
Abmahnung
Abschluss
ADV
ADV-Vertrag
AG
AktG
Aktiengesellschaft
Alltagsleistung
Anbieter
Anforderungen
Angebot
Abgemessenes Datenschutzniveau
Annahme
Anonymisieren
Anonymisierung
Anpassungsmöglichkeiten
Ansprechpartner
Anwalt
Anwenddersoftware
Anwendung
Anwendungsfälle
Anwendungsform
Anwendungssoftware
AO
Application Service Provider
Arbeitgeber
Arzt
Aufenhalt
Auftraggeber
Auftragnehmer
Auftragsdatenverarbeitung
Auftragskontrolle
Ausfalltoleranz
Auslagerung
Ausnahmetatbestände
Ausnahmevorschrift
äu(ss)erungen


B
Basel II
BCR
BDSG
Bearbeitung
Behörden
Belastungssoitzen
Benutzerwaltung
Berechnung
Bereistellung
Berufsgruppen
Besonderheiten
Betriebssystem
Betroffener
Beweis
Beweislage
BGB
BGH
Bild
Binding Corporate Rules
BpaaS
Branchenlösungen
Bundesdatenschutzgesetz
Bundesgerichtshof
Bundesverfassungsgericht


C
Cloud
Cloud-Anbieter
Cloud-Anbieter
Cloud-Vertrag
Cluster Computing
Compliance
Computer
Controlling


D
DaaS
Daten
Datenaufbewahrung
Datenbanken
Datenerhebung
Datenfreiheit
Datenlagerung
Datenmengen
Datenschutz
Datenschutzbeauftragte
Datenschutzniveau
Datenschutzrecht
Datenschutzvorschriften
Datensicherung
Datenspeicherung
Datenträger
Datenübermittlung
Datenverarbeitung
Definition
DICaaS
Diensteanbieter
Dienstgütevereinbarung
Dienstleister
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungsunternehmen
Dienstvertrag
Differenzierung
Dokumentation
Dritte
Drittländer
Dropbox


E
Eigenverantwortung
Eingabekontrolle
Einigung
Einsichtsfähigkeit
Einwilligung
E-mail
Empfänger
Entgelt
Entscheidungsbefugnis
Erfolg
Erfüllung
Erhebung
Erlaubnisvorbehalt
Erlaubnisvorschrift
Ermessensspielraum
Erziehungsberechtigte
Eu-Datenschutzrichtline
Eu-Grundrechtecharta
Eu-Mitgliedstaaten
Europäische Union
Eu-Standardvertragsklauseln
EWR
Exit-Strategie
Extern


F
Fernmeldegeheimnis
Finazbehörden
Flexibilität
Formfreiheit
Formvorschrift
Freiheitsstrafe
Funktionsübertragung


G
GDPdU
Geheimnisträger
Geheimnisverrat
Gehilfen
Geldbu(ss)e
Geldstrafe
Gerichte
Gesamtprofil
Geschäftsgeheimnisse
Geschäftsinteresse
Geschäftszwecke
Gesellschaft
Gesellschaftler
Gesellschaftformen
Gesetzgeber
Gestaltung
GG
GmbH
Grenzen
Grid Computing
Grundgesetz
Grundlage
Grundrecht
Grundsatz


H
Hacker
Haftung
Handelsgesetzbuch
Handlungsfreiheit
Hauptbestandteile
Hauptpflichten
HGB


I
IaaS
IDaaS
Indiz
Informationssicherheit
Infrastruktur
Installation
Interessen
Interessenabwägung
Internet
Internetzugang
Intimsphäre
Intranet
Irrtum
ISO 27001
IT-Dienstleister
IT-Governance
IT-Recht
IT-Sicherheit
IT-Systeme
IT-Vertragsrecht


K
Kaufvertrag
Kennzeichnung
KG
Kommission
Kompatibilität
Konsens
Konsolidierung
Kontrolle
Kontrollrechte
Kontrollverlust
Kosten
Kostenersparnis
Kreditwürdigkeit


L
Leistungseigenschaften
Leistungsqualität
Leistungsumfang
Liefermodelle
Lizenzbestimmungen
Lizenzmanagement
Lizenzrechte


M
Management
Ma(ss)nahmen
Merkmale
Mietvertrag
Migration
Minderjährige
Mindestanforderungen
Multi Vendor


N
Nachteile
Nachweis
Nebenleistungspflichten
Netze
Netzwerk
Netzwerkzugriff
Niederlassung
Notebook
Nutzer
Nutzung


O
OHG
Optimierung
Ordungswidrigkeit
Organisation
Organisationsformen
Orientierungshilfe
Outsourcing


P
PaaS
Parteien
Patriot Act
Personen
Personenbezogene Daten
Persönlichkeitsentfaltung
Persönlichkeitsrecht
Pflichten
Praxis
Preise
Prinzip
Privatautonomie
Privatpersonen
Produktmerkmale
Profibildung
Programme
Prominente Persönlichkeiten
Pseudonymisieren
Pseudonymisierung


Q
Qualitätssicherung
Qualitätssicherungsma(ss)nahmen


R
Reaktionszeit
Rechner
Recht
Rechtsanwalt
Rechtsberatung
Rechtsform
Rechtsgeschäft
Rechtslage
Rechtsnatur
Rechtsordnung
Rechtssystem
Rechtsverletzung
Rechtswahl
Rechtswahlmöglichkeit
Rechtsweg
Redundant
Regelungen
Regierung
Ressourcen
Richtlinien
Risikomanagement


S
Saas
Safe-Harbor-Abkommen
Sanktionen
Schadensersatz
Schadenminderungspflichten
Schaffenshöhe
Schöpfungshöhe
Schriftform
Schutzfähigkeit
Schutzlandprinzip
Schutzma(ss)ahmen
Steuerberater
Steuergeheimnis
Steuerrecht
Steuerunterlagen
StGB
Strafbarkeit
Strafrecht
Strafatbestand
Straftaten
Subunternehmer


T
Täterkreis
Telefon
Telekommunikationsanbieter
Telekommunikationsgesetz
Telekommunikationsrecht
Territorialprinzip
Testdaten
TKG
TOM
Transparenz
Trennungsgebot


U
Übermittlung
Überwachungssystem
Unterauftragnehmer
Unterauftragsverhältnisse
Unternehmen
Unternehmensdaten
Unternehmensführung
Unterschrift
Urheber
Urheberrecht
Urheberrechtsschutz
USA
US-Handelsministerium


V
Vendor Management
Verantwortliche
Verantwortliche Stelle
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verarbeitung
Verbot
Verbraucher
Verbraucherrechte
Verbraucherschutz
Vereinbarungen
Verfassung
Verfügbarkeit
Verfügbarkeitskontrolle
Verfügungsgewalt
Verordnung
Verschlüsselung
Versto(ss)
Vertrag
Vertragsformen
Vertragsfreiheit
Vertragsnatur
Vertragsparteien
Vertragspartner
Vertragsschluss
Vertragstypen
Vertragsverhältnis
Volkszählung
Volkszählungsurteil
Volljährigkeit
Voraussetzung
Vorschriften
Vorteile


W
Wartung
Webdesing
Webhosting
Weisungsbefugnis
Weisungsgebundenheit
Weitergabekontrolle
Werke
Werkvertrag
Willenseklärungen
Wohnsitz
Wolke


Z
Zahlung
Zertifikate
Zertifizierungsverfahren
Zivilrecht
Zugang
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugriff
Zugriffskontrolle
Zugriffsmöglichkeit
Zuttritskontrolle
Zuverlässigkeit
Zweckbindung

lunes, 20 de octubre de 2014

B derecho de familia alemán

Barunterhalt
Bedarf
Bedarfkontrollbetrag
Bedürftig/Bedürftigkeit
Befristung(Unterhalt)
Begleiteter Umgamg- Umgangsrecht
Begrenzes Realsplitting -Realsplitting
Begrenzung(unterhalt)
Beibringungsgrundsatz- Verhandlungsgrundsatz
Beiordnung
Beistandschaft
Beratung-Gebühren(Rechtsanwalt)
Beratungshilfe
Bereinigtes Einkommen- Unterhaltspflichtiges Einkommen
Berichtigung eines Beschlusses
Berufsbedingte Aufwendungen
Berufung
Beschleunigungsgebot
Berufung
Beschluss
Beschwerde
Bestandsverzeichnis
Bestreiten
Besuchsrecht-Umgangsrecht
Beteiligte
Betreuter Umgang -Umgangsrecht
Betreuung
Betreuungsbonus
Betreuungsunterhalt
Beweis
Beweislast
Beweismittel
Billigkeit
Billigkeitunterhalt
Bremer Tabelle
Bundesgerichtshof (BGH)
Bürgerliches Gesetzbuch

domingo, 19 de octubre de 2014

A derecho familia alemán

Abkürzungen
Abänderung
Abhelfen
Abtrennung
Additionsmethode
Adoption(Annahme als Kind)
Aktivlegitimation
Altersstufe
Altersteilzeit
Altersunterhalt
Altersvorsoge
Altervorsorgeunterhalt
Amstermittlungsverfahren
Amstgericht
Anerkenntnis
Anerkenntnis der Vaterschaft,
Vaterschaftsanerkenntnis
Anfangsvermögen
Anfechtung
Anfechtung der Vaterschaft
Vaterschaftsanfechtung
Angemessene Erwerbstätigkeit
Anhängig/Anhängigkeit
Anhörung
Anlage U- Realsplitting
Annahme als Kind- Adoption
Anrechnungsmethode
Anschlussbeschwerde
Anspruch
Antrag
Anstragsgegner
Anwaltliche Schweigeplicht
Anwaltsgeheimnis
Anwaltsgeheimnis
Anwaltskosten- Gebühren
Anwaltsnotar
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
Arbeitslosigkeit
Aufenthaltsbestimmungsrecht
Aufhebung der Ehe
Aufrechnung
Aufstockungsunterhalt
Augenschein
Ausbildungsunterhalt
Ausfertigung
Ausgleichsbereichtigter/Ausgleichverpflichteter
Auskunft
Ausschluss von Unterhaltsansprüchen- Verwirkung
Ausschluss des Versorgungsausgleichs
Aussenverhältnis-Gesamtsschuldner
Aussetzung des Scheidungsverfahrens

lunes, 6 de octubre de 2014

Familienrecht

Abänderung <-, -en> SUST f

ab|helfen

Abtrennung <-, -en> SUST f

5. Abtrennung JUR:

Abtrennung
desmembramiento m




Passivlegitimation <-, -en> [ˈpasi:f-] SUST f JUR



Sachlegitimation <-, -en> SUST f JUR



Legitimation <-, -en> [legitimaˈtsjo:n] SUST f

1. Legitimation (Berechtigung):

Legitimation
legitimación f

2. Legitimation (Erlaubnis):

Legitimation
autorización f


Altersstufe <-,-n> SUST f



Altersaufbau <-s, ohne pl> SUST m



Altersfleck <-(e)s, -e> SUST m



Altersrente <-, -n> SUST f



Altersasyl <-s, -e> [ˈaltɐsazy:l] SUST nt CH

Altersasyl → Altersheim:

Véase también: Altersheim




Alterswerk <-(e)s, -e> SUST nt KUNST, LIT, MUS




Altersbezüge SUST m pl




Altersklasse <-, -n> SUST f SPORT



domingo, 5 de octubre de 2014

vocabulario general

ab|blocken VERBO trans



vor|haben irr VERBO trans

1. vorhaben (beabsichtigen):

vorhaben
proponerse
vorhaben zu
tener la intención de


Vorhaben <-s, -> SUST nt

1. Vorhaben (Absicht):

Vorhaben
intención f
Vorhaben
proyecto m

2. Vorhaben (Plan):

Vorhaben
plan m
Vorhaben
proyecto m
anrennen gegen

II. an|rennen irr VERBO trans fam (anstoßen)

. auf|holen VERBO intr SPORT

aufholen
ganar terreno


an|schwärzen [ˈanʃvɛrtsən] VERBO trans fam abw



II. auf|holen VERBO trans

1. aufholen (Verspätung, Lernstoff):

aufholen
recuperar

2. aufholen (Anker):

aufholen
levar

auf|steigen irr VERBO intr +sein

3. aufsteigen (auf ein Pferd, Fahrrad):

aufsteigen auf
montar(se) en


aus|handeln VERBO trans



I. aus|halten irr VERBO intr (durchhalten)

aus|scheiden irr VERBO intr +sein

1. ausscheiden (aus einem Amt, einer Firma):

ausscheiden aus
dimitir de
ausscheiden aus
retirarse de
das Ausscheiden aus einem Amt
el cese de un cargo

2. ausscheiden (aus einem Club):

ausscheiden aus
darse de baja de/en

4. ausscheiden (Bewerber):

ausscheiden
no entrar en consideración

5. ausscheiden (Möglichkeit):

ausscheiden
quedar excluido

II. aus|scheiden irr VERBO trans

1. ausscheiden MED:

ausscheiden
segregar

2. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden
excluir, rechazar

3. ausscheiden CH (reservieren):

ausscheiden
reservar

4. ausscheiden CH (trennen):

ausscheiden
separar





einreden VERBO

Entrada creada por un usuario
einreden trans
persuadir trans
einreden trans
inducir trans form

ein|fordern VERBO trans geh

eintreten (sich einsetzen):

eintreten für
abogar por


gleich|setzen VERBO trans

1. gleichsetzen (vergleichen):

gleichsetzen mit
equiparar a/con

2. gleichsetzen (als gleichwertig einstufen):

gleichsetzen mit
igualar a/con

hervor|tun irr VERBO refl sich hervortun

1. hervortun (durch Leistung):

sich hervortun
distinguirse

2. hervortun (angeben):

sich hervortun mit
darse importancia con

III. neigen [ˈnaɪgən] VERBO intr

punkten fig
ganar prestigio
punkten fig
adquirir ventajas

unterdrücken* VERBO trans

unterstützen* VERBO trans

4. unterstützen INFOR:

unterstützen
soportar


vermeiden*





verzichten VERBO

Entrada creada por un usuario

voraus|setzen VERBO trans

wirken [ˈvɪrkən] VERBO intr

1. wirken (Wirkung haben):

wirken bei auf
surtir efecto con en